鷲尾友公がアートワークを手がけたスケートデッキが”BORADS OF TRANSLATION”からリリースされた。名古屋駅のナナちゃん人形をモチーフに、鷲尾独特のタッチで描かれたグラフィックが特徴。さらにスケーターのスケートスタイルによって多様にグラフィックが変化し、使用感を増すほどに味わいのあるデザインになるというコンセプトのもとつくられたアイデアが光る逸品であり、スケートボードとアートの新しいコラボスタイルを提案する１枚となっている。スケーターが実際に使ってこそ真価を発揮するアートデッキだ。