{"id":7601,"date":"2011-09-05T17:44:00","date_gmt":"2011-09-05T08:44:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cbc-net.com\/topic\/?p=7601"},"modified":"2011-09-05T18:01:02","modified_gmt":"2011-09-05T09:01:02","slug":"ars-electronica-2011-quickreport","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cbc-net.com\/topic\/2011\/09\/ars-electronica-2011-quickreport\/","title":{"rendered":"\u30a2\u30eb\u30b9\u30a8\u30ec\u30af\u30c8\u30ed\u30cb\u30ab\u30fb\u30d5\u30a7\u30b9\u30c6\u30a3\u30d0\u30eb2011 – \u30af\u30a4\u30c3\u30af\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8"},"content":{"rendered":"

\n\"\"<\/a>
\n
\n\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3001A4A<\/a>\u306e\u9f4b\u85e4\u3067\u3059\u3002\u305f\u3060\u3044\u307e\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30ea\u30a2\u306f\u30ea\u30f3\u30c4\u3067\u958b\u50ac\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3001\u4e16\u754c\u6700\u5927\u7d1a\u306e\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30a2\u30fc\u30c8\u306e\u796d\u5178\u300c\u30a2\u30eb\u30b9\u30a8\u30ec\u30af\u30c8\u30ed\u30cb\u30ab\u30fb\u30d5\u30a7\u30b9\u30c6\u30a3\u30d0\u30eb2011\u300d\u306b\u3084\u3063\u3066\u304d\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002
\n
\n\u4eca\u5e74\u306e\u30c6\u30fc\u30de\u306f\u300cOrigin\u300d\u30028\u670831\u65e5\u306b\u30aa\u30fc\u30d7\u30cb\u30f3\u30b0\u30fb\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u304c\u958b\u50ac\u3055\u308c\u30019\u67081\u65e5\u304b\u3089\u5c55\u793a\u304c\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30e1\u30a4\u30f3\u4f1a\u5834\u306f\u30ea\u30f3\u30c4\u5e02\u5185\u306e\u30a2\u30eb\u30b9\u30a8\u30ec\u30af\u30c8\u30ed\u30cb\u30ab\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\uff08AEC\uff09\u3001\u30d6\u30eb\u30c3\u30af\u30ca\u30fc\u30cf\u30a6\u30b9\u3001OK\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u306e\u4e09\u3064\u3002\u3053\u306e\u4ed6\u306b\u3082\u30ea\u30f3\u30c4\u5927\u5b66\u3084\u5730\u5143\u306e\u6559\u4f1a\u306b\u3066\u4f5c\u54c1\u306e\u5c55\u793a\u3092\u884c\u3044\u3001\u30d0\u30fc\u306b\u3066\u30ca\u30a4\u30c8\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u958b\u50ac\u3059\u308b\u306a\u3069\u3001\u30ea\u30f3\u30c4\u306e\u753a\u3092\u3042\u3052\u3066\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30a2\u30fc\u30c8\u306e\u796d\u5178\u304c\u884c\u308f\u308c\u308b\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002
\n
\n\u65e5\u672c\u304b\u3089\u3082\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u304c\u53c2\u52a0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u306e\u307b\u304b\u5b66\u751f\u3001\u8996\u5bdf\u306a\u3069\u306e\u76ee\u7684\u3067\u8a2a\u308c\u308b\u65e5\u672c\u4eba\u3082\u591a\u304f\u3001\u73fe\u5730\u306e\u4eba\u3082\u65e5\u672c\u306e\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30a2\u30fc\u30c8\u3078\u306e\u95a2\u5fc3\u306e\u9ad8\u3055\u306b\u9a5a\u3044\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u308c\u3067\u306f\u99c6\u3051\u8db3\u3067\u4eca\u56de\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u304a\u9001\u308a\u3057\u307e\u3059\u3002
\n
\n

\u30a2\u30eb\u30b9\u30a8\u30ec\u30af\u30c8\u30ed\u30cb\u30ab\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u5e38\u8a2d\u4f5c\u54c1<\/h3>\n\"\"<\/a>
\n<\/embed><\/object>
\n
\n\u307e\u305a\u306fAEC\u306e\u5e38\u8a2d\u4f5c\u54c1\u304b\u3089\u3002Alex Posada\u306b\u3088\u308b\u30ad\u30cd\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u30fb\u30a2\u30fc\u30c8\u300cTHE PARTICLE<\/a>\u300d\u3002\u30de\u30eb\u30c1\u30ab\u30e9\u30fc\u306eLED\u3092\u4ed8\u3051\u305f4\u672c\u306e\u8f2a\u3063\u304b\u3092\u5149\u901f\u3067\u30b9\u30d4\u30f3\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u3067\u7acb\u4f53\u7684\u306a\u30a2\u30cb\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u884c\u3046\u3002
\n
\n\"\"<\/a>\"\"<\/a>
\nART+COM\u306e\u4f5c\u54c1\u300cMobility\u300d\u3002\u93e1\u306b\u53cd\u5c04\u3057\u305f\u5149\u3067\u6587\u5b57\u3092\u4f5c\u308b\u3002
\n
\n\"\"<\/a>
\n\u30af\u30ef\u30af\u30dc\u30ea\u30e7\u30a6\u30bf<\/a>\u306b\u3088\u308b\u300cLost #2\u300d\u3002\u300c10\u756a\u76ee\u306e\u611f\u50b7\uff08\u70b9\u30fb\u7dda\u30fb\u9762\uff09\u300d\u3092\u30a2\u30eb\u30b9\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u305f\u3061\u3068\u30ea\u30a2\u30ec\u30f3\u30b8\u3057\u305f\u4f5c\u54c1\u3002\u5f71\u306e\u8868\u73fe\u3092\u3055\u3089\u306b\u8ffd\u6c42\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002
\n
\n\"\"<\/a>
\nPrix Ars Electronica 2011\u306eInteractive Art\u90e8\u9580\u3067Awards of Distinction\u3092\u53d7\u8cde\u3057\u305f\u300cparticles\u300d\u304cAEC\u306b\u3066\uff13\u5e74\u9593\u306e\u5e38\u8a2d\u5c55\u793a\u3092\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u3002\u3053\u306e\u5236\u4f5c\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u3063\u3066\u304a\u9001\u308a\u3057\u307e\u3059\uff01
\n
\n
\n

\u7b51\u6ce2\u5927\u5b66\u30ad\u30e3\u30f3\u30d1\u30b9\u5c55<\/h3>\n\"\"<\/a>
\n\u7d9a\u3044\u3066\u306f\u30a2\u30eb\u30b9\u5927\u5b66\u3067\u958b\u50ac\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3001\u7b51\u6ce2\u5927\u5b66\u30ad\u30e3\u30f3\u30d1\u30b9\u5c55<\/a>\u3088\u308a\u3002\u7b51\u6ce2\u5927\u5b66 \u5ca9\u7530\u6d0b\u592b\u6559\u6388\u3089\u306b\u3088\u308b\u3001\u5de8\u5927\u306a\u30c8\u30ec\u30c3\u30c9\u30df\u30eb\u88c5\u7f6e\u300c\u30c8\u30fc\u30e9\u30b9\u30c8\u30ec\u30c3\u30c9\u30df\u30eb\u300d\u30023D\u7a7a\u9593\u3092\u81ea\u5728\u306b\u6563\u6b69\u3059\u308b\u4f53\u9a13\u304c\u3067\u304d\u308b\u3002
\n
\n
\"\"<\/a><\/center>
\n\u7b51\u6ce2\u5927\u5b66 \u845b\u5ca1\u82f1\u660e\u6559\u6388\u3089\u306b\u3088\u308b\u30df\u30e5\u30fc\u30b8\u30a2\u30e0\u30ac\u30a4\u30c9\u30ed\u30dc\u30c3\u30c8\u300cTalkTorque 2\u300d\u3002\u793e\u4f1a\u5fc3\u7406\u5b66\u3092\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306b\u53d6\u308a\u5165\u308c\u3001\u4eba\u9593\u306e\u6ce8\u610f\u3092\u60f9\u304f\u8eab\u632f\u308a\u624b\u632f\u308a\u3092\u3059\u308b\u611b\u3089\u3057\u3044\u30ed\u30dc\u30c3\u30c8\u3002
\n
\n\"\"<\/a>
\n\u7b51\u6ce2\u5927\u5b66\u5352\u696d\u306e\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u3001\u7247\u5ca1\u7d14\u4e5f\u306b\u3088\u308b\u300cTwilight\u300d\u3002\u6728\u306e\u679d\u304c\u9707\u3048\u3001\u6700\u9802\u90e8\u306b\u4ed8\u3044\u305f\u86cd\u5149\u706f\u304c\u4e0d\u898f\u5247\u306a\u660e\u6ec5\u3092\u7e70\u308a\u8fd4\u3059\u3002\u305d\u308c\u306b\u3088\u3063\u3066\u751f\u307e\u308c\u308b\u30b5\u30a6\u30f3\u30c9\u3068\u3001\u6728\u306e\u679d\u306e\u8ecc\u8de1\u304c\u5370\u8c61\u7684\u3002
\n
\n

Prix Ars Electronica\u53d7\u8cde\u4f5c\u54c1\u3088\u308a<\/h3>\n\"\"<\/a>
\nPrix Ars Electronica\u53d7\u8cde\u4f5c\u54c1\u306e\u5c55\u793a\u3002
\n\u4eca\u5e74\u306e\u53d7\u8cde\u8005\u306f\u3053\u3061\u3089\u3067\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
\nhttp:\/\/www.aec.at\/prix\/en\/gewinner\/<\/a>
\n
\n\"\"<\/a>
\n<\/embed><\/object>
\n\u30cf\u30a4\u30d6\u30ea\u30c3\u30c9\u30a2\u30fc\u30c8\u90e8\u9580\u3067Honorary Mentions\u3092\u53d7\u8cde\u3057\u305f\u3001Wim Janssen\u306b\u3088\u308b\u300cContinuization Loop<\/a>\u300d\u3002\u4e00\u679a\u306e\u30d5\u30a3\u30eb\u30e0\u304c\u30eb\u30fc\u30d7\u3057\u3066\u3044\u308b\u5de8\u5927\u88c5\u7f6e\u3002
\n
\n\"\"<\/a>
\n\u30a4\u30f3\u30bf\u30e9\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u30a2\u30fc\u30c8\u90e8\u9580\u3067Honorary Mentions\u3092\u53d7\u8cde\u3057\u305f\u3001Zigelbaum + Coelho\u306b\u3088\u308b\u300cSix-Forty by Four-Eighty<\/a>\u300d\u3002220\u500b\u306e\u7167\u660e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3067\u904a\u3076\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3002
\n\u53c2\u8003\u30ea\u30f3\u30af\uff1ahttp:\/\/fluid.media.mit.edu\/people\/marcelo\/current\/six-forty-by-four-eighty.html<\/a>
\n
\n

\u307b\u304b<\/h3>\n\"\"<\/a>
\n\u30d6\u30eb\u30c3\u30af\u30ca\u30fc\u30cf\u30a6\u30b9\u3067\u958b\u50ac\u3055\u308c\u305f\u3001Prix Ars Electronica\u306e\u6388\u8cde\u5f0f\u306b\u3066\u3002
\n
\n\"\"<\/a>
\n\u58c7\u4e0a\u306b\u306f\u30b0\u30e9\u30f3\u30d7\u30ea\u53d7\u8cde\u8005\u306b\u6e21\u3055\u308c\u308b\u30b4\u30fc\u30eb\u30c7\u30f3\u4e8c\u30ab\u3068\u3001\u9ad8\u6a4b\u5f81\u8cc7\u306b\u3088\u308b\u62cd\u624b\u30de\u30b7\u30fc\u30f3\u300cONDZ\u300d\u304c\u3002
\n
\n\"\"<\/a>
\nAEC\u3067\u306f\u30ca\u30a4\u30c8\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u300cNIGHTLINE\u300d\u3092\u591c\u306a\u591c\u306a\u958b\u50ac\u30029\u67082\u65e5\u306e\u591c\u306b\u306f\u771f\u934b\u5927\u5ea6\u3068\u6bd4\u5609\u4e86\u306b\u3088\u308bAEC\u306e\u30d5\u30a1\u30b5\u30fc\u30c9\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u3001\u97f3\u3068\u5149\u306e\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u304c\u884c\u308f\u308c\u305f\u3002
\n
\n\"\"<\/a>
\n\u30a2\u30eb\u30b9\u30a8\u30ec\u30af\u30c8\u30ed\u30cb\u30ab\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u4e00\u3064\u3001\u300cu19 Create Your World\u300d\u306b\u3066\u3001\u83c5\u91ce\u5275\uff0b\u5c71\u672c\u96c4\u5e73\u306b\u3088\u308b\u300c\u30c6\u30af\u30ce\u30d5\u30a9\u30f3<\/a>\u300d\u5236\u4f5c\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u304c\u958b\u50ac\u3055\u308c\u305f\u3002
\n
\n\u4ed6\u306b\u3082\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u304c\u76ee\u767d\u62bc\u3057\u306e\u30a2\u30eb\u30b9\u30a8\u30ec\u30af\u30c8\u30ed\u30cb\u30ab\u30fb\u30d5\u30a7\u30b9\u30c6\u30a3\u30d0\u30eb\u3002\u8a73\u7d30\u306a\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u8ffd\u3063\u3066\u304a\u9001\u308a\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\uff01
\n
\ntext by Akiko Saito
\n
\n

A4A.inc\u3068\u306f<\/h3>\n\"\"\nA4A\u306f\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306e\u3042\u308a\u65b9\u3092\u63d0\u6848\u3059\u308b\u4f1a\u793e\u3002WEB\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u6280\u8853\u3084\u6620\u50cf\u306e\u30af\u30aa\u30ea\u30c6\u30a3\u3001\u30de\u30cd\u30b8\u30e1\u30f3\u30c8\u3001\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u6a5f\u80fd\u3092\u6d3b\u304b\u3057\u3001\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u3092\u8996\u91ce\u306b\u3044\u308c\u305f\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\uff0f\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u3078\u306e\u8ca2\u732e\u3068\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3078\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30fb\u53d7\u6ce8\u30fb\u30d7\u30e9\u30f3\u30cb\u30f3\u30b0\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3084\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u306e\u958b\u50ac\u3001\u56fd\u5185\u5916\u306e\u30a8\u30ad\u30b7\u30d3\u30b7\u30e7\u30f3\u3078\u306e\u53c2\u52a0\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3001\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u540c\u58eb\u306e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7a4d\u6975\u7684\u306b\u884c\u3044\u3001\u305d\u3053\u3067\u751f\u307e\u308c\u308b\u3082\u306e\u3092\u5546\u54c1\u5316\u3059\u308b\u306a\u3069\u3001\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u304c\u3001\u5e83\u544a\u3068\u30a2\u30fc\u30c8\u6d3b\u52d5\u3068\u306e\u30d0\u30e9\u30f3\u30b9\u306b\u60a9\u3080\u3053\u3068\u306a\u304f\u8868\u73fe\u6d3b\u52d5\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u74b0\u5883\u3092\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u3068\u4f5c\u308a\u3042\u3052\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002

\nhttp:\/\/a4a.jp\/<\/a>

\nhttp:\/\/www.facebook.com\/A4Ajp<\/a>
\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3001A4A\u306e\u9f4b\u85e4\u3067\u3059\u3002\u305f\u3060\u3044\u307e\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30ea\u30a2\u306f\u30ea\u30f3\u30c4\u3067\u958b\u50ac\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3001\u4e16\u754c\u6700\u5927\u7d1a\u306e\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30a2\u30fc\u30c8\u306e\u796d\u5178\u300c\u30a2\u30eb\u30b9\u30a8\u30ec\u30af\u30c8\u30ed\u30cb\u30ab\u30fb\u30d5\u30a7\u30b9\u30c6\u30a3\u30d0\u30eb2011\u300d\u306b\u3084\u3063\u3066\u304d\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002 \u4eca\u5e74\u306e\u30c6\u30fc\u30de\u306f\u300cOrigin\u300d\u30028\u670831 […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cbc-net.com\/topic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7601"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cbc-net.com\/topic\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cbc-net.com\/topic\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbc-net.com\/topic\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbc-net.com\/topic\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7601"}],"version-history":[{"count":40,"href":"https:\/\/www.cbc-net.com\/topic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7601\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7668,"href":"https:\/\/www.cbc-net.com\/topic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7601\/revisions\/7668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cbc-net.com\/topic\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbc-net.com\/topic\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbc-net.com\/topic\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}