{"id":18095,"date":"2015-07-08T10:25:33","date_gmt":"2015-07-08T01:25:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cbc-net.com\/topic\/?p=18095"},"modified":"2015-07-08T10:26:03","modified_gmt":"2015-07-08T01:26:03","slug":"ars-electronica-ogawa-interview-01","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cbc-net.com\/topic\/2015\/07\/ars-electronica-ogawa-interview-01\/","title":{"rendered":"\u6b74\u53f2\u3092\u8aad\u307f\u89e3\u304d\u3001\u672a\u6765\u3078\u306e\u30f4\u30a3\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u767a\u4fe1\u3057\u3066\u3044\u304f &#8211; \u30a2\u30eb\u30b9\u30a8\u30ec\u30af\u30c8\u30ed\u30cb\u30ab\u30fb\u30d5\u30e5\u30fc\u30c1\u30e3\u30fc\u30e9\u30dc \u5c0f\u5ddd\u79c0\u660e \u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc \u524d\u7de8"},"content":{"rendered":"<p>\n<img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.cbc-net.com\/topic\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/ogawa-640x427.jpg\" alt=\"ogawa\" width=\"640\" height=\"427\" class=\"alignnone size-large wp-image-18112\" srcset=\"https:\/\/www.cbc-net.com\/topic\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/ogawa.jpg 640w, https:\/\/www.cbc-net.com\/topic\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/ogawa-240x160.jpg 240w, https:\/\/www.cbc-net.com\/topic\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/ogawa-572x382.jpg 572w, https:\/\/www.cbc-net.com\/topic\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/ogawa-195x130.jpg 195w, https:\/\/www.cbc-net.com\/topic\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/ogawa-500x334.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\n<div class=\"xsmall\" >Credit: Florian Voggeneder<\/div>\n<br \/>\n\u30a2\u30eb\u30b9\u30a8\u30ec\u30af\u30c8\u30ed\u30cb\u30ab\u30fb\u30d5\u30e5\u30fc\u30c1\u30e3\u30fc\u30e9\u30dc\u306b\u6240\u5c5e\u3059\u308b\u65e5\u672c\u4eba\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u306e\u5c0f\u5ddd\u79c0\u660e\u3055\u3093\u3092\u3054\u5b58\u3058\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u8fd1\u5e74\u3001\u5927\u962a\u3067\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u306e\u5b9f\u65bd\u3084\u3001\u535a\u5831\u5802\u3068\u306e\u5171\u540c\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8Future Catalysts\u306e\u958b\u59cb\u306a\u3069\u3001\u4ee5\u524d\u306b\u3082\u5897\u3057\u3066\u7cbe\u529b\u7684\u306b\u65e5\u672c\u3067\u6d3b\u52d5\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\n<br \/>\n\u4eca\u56de\u30012014\u5e749\u6708\u306e\u30a2\u30eb\u30b9\u30a8\u30ec\u30af\u30c8\u30ed\u30cb\u30ab\u30fb\u30d5\u30a7\u30b9\u30c6\u30a3\u30d0\u30eb\u3067\u53ce\u9332\u3055\u308c\u305f\u3001\u672a\u516c\u958b\u306e\u5358\u72ec\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u524d\u7de8\u30fb\u5f8c\u7de8\u306e2\u56de\u306b\u308f\u305f\u3063\u3066\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30fb\u30a2\u30fc\u30c8\u306e\u796d\u5178\u3068\u3057\u3066\u6709\u540d\u306a\u30a2\u30eb\u30b9\u30a8\u30ec\u30af\u30c8\u30ed\u30cb\u30ab\u304c\u8fd1\u5e74\u898b\u305b\u3066\u3044\u308b\u5909\u5316\u3001\u306a\u304b\u3067\u3082\u4f01\u696d\u3068\u306e\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3084\u3001\u65e5\u672c\u3092\u542b\u3081\u305f\u5916\u56fd\u3067\u6d3b\u52d5\u3092\u5c55\u958b\u3059\u308b\u80cc\u666f\u304c\u8a9e\u3089\u308c\u305f\u8cb4\u91cd\u306a\u5185\u5bb9\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\n<br \/>\n\u524d\u7de8\u306f\u3001\u30d5\u30e5\u30fc\u30c1\u30e3\u30fc\u30e9\u30dc\u306e\u81a8\u5927\u306a\u6d3b\u52d5\u306e\u3046\u3061\u3001\u6700\u65b0\u306e\u4e8b\u4f8b\u3092\u307e\u3068\u3081\u3066\u3054\u7d39\u4ecb\u3044\u305f\u3060\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\n<br \/>\nArticle by Haruma Kikuchi (UNIBA INC.)<br \/>\nImages from <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/arselectronica\/\" target=\"_blank\">Ars Electronica<\/a><br \/>\n<br \/>\n<hr><br \/>\n<br \/>\n<strong>\u83ca\u5730\uff1a<\/strong>1\u5e74\u3076\u308a\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u3001\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002\u307e\u305a\u306f\u3053\u30531\u5e74\u306e\u30d5\u30e5\u30fc\u30c1\u30e3\u30fc\u30e9\u30dc\u306e\u6d3b\u52d5\u306b\u3064\u3044\u3066\u4f3a\u3048\u307e\u3059\u304b\u30022013\u5e74\u306fSpaxels(\u30b9\u30da\u30af\u30bb\u30eb\u30ba)\u3068Klangvolke ABC(\u30af\u30e9\u30f3\u30b0\u30dc\u30eb\u30b1ABC)\u304c\u8c61\u5fb4\u7684\u3060\u3063\u305f\u3068\u3044\u3046\u304a\u8a71\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\uff08<a href=\"http:\/\/www.cbc-net.com\/topic\/2013\/09\/ars-2013-report03\/\" target=\"_blank\">2013\u5e74\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u306f\u3053\u3061\u3089<\/a>\uff09<br \/>\n<br \/>\n<strong> \u5c0f\u5ddd\uff1a<\/strong>\u305d\u3046\u3067\u3059\u306d\u3001\u307e\u305a\u6700\u521d\u306b\u3001Spaxels\u304c\u300cSmart Atoms\u300d\u3068\u3044\u3046\u7814\u7a76\u30c6\u30fc\u30de\u3068\u3057\u3066\u9032\u5316\u3057\u3001\u4f38\u3073\u3066\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u306e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br \/>\n<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-0EvDzDMMoI\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n<br \/>\n<br \/>\nMIT\u306e\u77f3\u4e95\u5148\u751f\u3082<a href=\"http:\/\/tangible.media.mit.edu\/project\/radical-atoms\/\" target=\"_blank\">Radical Atoms<\/a> (\u30e9\u30c7\u30a3\u30ab\u30eb\u30fb\u30a2\u30c8\u30e0\u30ba)\u3068\u3044\u3046\u5f62\u3067\u5148\u99c6\u7684\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u3044\u308f\u3086\u308b\u73fe\u5b9f\u7a7a\u9593\u306e\u306a\u304b\u306b\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u53ef\u80fd\u306a\u3001\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u306a\u30a2\u30c8\u30e0\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u3092\u3069\u3046\u8003\u3048\u3066\u3001\u305d\u308c\u3092\u3069\u3046\u5177\u73fe\u5316\u3057\u3066\u3044\u304f\u306e\u304b\u3001\u3068\u3044\u3046\u8a66\u307f\u304c\u3044\u307e\u4e16\u754c\u4e2d\u3067\u8d77\u304d\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\n<br \/>\n\u4eca\u5e74\u306e\u30d5\u30a7\u30b9\u30c6\u30a3\u30d0\u30eb\u3067\u306f\u3001\u3053\u306e\u5206\u91ce\u306e\u63a2\u6c42\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u4e09\u3064\u306e\u4ee3\u8868\u7684\u306a\u6d3b\u52d5\u304c\u7d39\u4ecb\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u3088\u3046\u306b\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u4e00\u3064\u306f\u77f3\u4e95\u5148\u751f\u306eMIT\u30bf\u30f3\u30b8\u30d6\u30eb\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u6d3b\u52d5\u3001\u6b21\u306b\u30d5\u30e5\u30fc\u30c1\u30e3\u30fc\u30e9\u30dc\u306e\u6d3b\u52d5\u3001\u305d\u3057\u3066\u3001\u6176\u61c9\u5927\u5b66\u306e\u7b67\u3055\u3093\u306e\u7814\u7a76\u6d3b\u52d5\u3067\u3059\u3002\u7b67\u3055\u3093\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\u3001\u65e5\u5e38\u306e\u4e2d\u306e\u30e2\u30ce\u30b4\u30c8\u3092\u89b3\u5bdf\u3057\u3066\u7a4d\u307f\u4e0a\u3052\u3066\u3001\u305d\u308c\u3089\u3092\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u53ef\u80fd\u306a\u8996\u70b9\u3067\u518d\u69cb\u6210\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u30d5\u30e5\u30fc\u30c1\u30e3\u30fc\u30e9\u30dc\u306fSpaxels\u3092\u304d\u3063\u304b\u3051\u306b\u3001\u305d\u306e\u53ef\u80fd\u6027\u3092\u56e0\u6570\u5206\u89e3\u3057\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306b\u611f\u3058\u307e\u3059\u3002<br \/>\n<br \/>\n\u6211\u3005\u306f\u3001\u30e1\u30eb\u30bb\u30c7\u30b9\u30d9\u30f3\u30c4\u3068\u3082\u5171\u540c\u7814\u7a76\u3092\u9032\u3081\u3066\u304a\u308a\u3001\u30ed\u30dc\u30c3\u30c8\u3084\u81ea\u52d5\u5236\u5fa1\u53ef\u80fd\u306a\u7269\u304c\u4eca\u5f8c\u3069\u3046\u306a\u3063\u3066\u3044\u304f\u306e\u3060\u308d\u3046\u3068\u3044\u3046\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u3092\u3001\u30d9\u30eb\u30ea\u30f3\u3067\u304a\u62ab\u9732\u76ee\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>\n<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ORPBbhzex6A\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n<br \/>\n\u6b21\u306b\u3001\u30a2\u30eb\u30b9\u30a8\u30ec\u30af\u30c8\u30ed\u30cb\u30ab\u306e\u96f0\u56f2\u6c17\u3092\u65e5\u672c\u3067\u3082\u4f53\u611f\u3057\u3066\u3082\u3089\u3048\u308b\u3088\u3046\u306a\u5834\u4f5c\u308a\u3092\u3001\u7a4d\u6975\u7684\u306b\u5c55\u958b\u3057\u306f\u3058\u3081\u305f\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001<a href=\"http:\/\/kc-i.jp\/arsinkc\/\" target=\"_blank\">Ars Electronica in the Knowledge Capital<\/a>\u3068\u3044\u3046\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3002\u5927\u962a\u6885\u7530\u306e<a href=\"http:\/\/kc-i.jp\/\" target=\"_blank\">\u30ca\u30ec\u30c3\u30b8\u30ad\u30e3\u30d4\u30bf\u30eb<\/a>\u306f\u4f01\u696d\u3001\u7814\u7a76\u6a5f\u95a2\u3001\u5927\u5b66\u306a\u3069\u306b\u3088\u308b\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30e9\u30dc\u5f62\u5f0f\u3067\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u3066\u3001\u4e00\u822c\u306e\u4eba\u305f\u3061\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u304c\u5f97\u3089\u308c\u308b\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u5927\u624b\u524d\u5b66\u5712\u306e\u30b9\u30a4\u30fc\u30c4\u306e\u30e9\u30dc\u3068\u304b\u3002\u9762\u767d\u3044\u3067\u3059\u3088\u306d\u3002\u6211\u3005\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306f\u3001\u6625\u3001\u590f\u3001\u79cb\u3001\u51ac\u3068\u5b63\u7bc0\u3054\u3068\u306b\u3053\u306e\u5927\u962a\u306e\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30cf\u30d6\u306b\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u5c55\u958b\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u3001\u30a2\u30eb\u30b9\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3068\u6d77\u5916\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u3001\u305d\u3057\u3066\u65e5\u672c\u4eba\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u306b\u3088\u308b\u3001\u30c8\u30fc\u30af\u3001\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3001\u5c55\u89a7\u4f1a\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3068\u3057\u3066\u5b9a\u7740\u3057\u3064\u3064\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br \/>\n<br \/>\n\u7b2c\u4e00\u56de\u76ee\u306f\u3001Golan Levin(\u30b4\u30e9\u30f3\u30fb\u30ec\u30f4\u30a3\u30f3)\u3001\u30a8\u30ad\u30bd\u30cb\u30e2\u3001Gerfried Stocker(\u30b2\u30eb\u30d5\u30ea\u30fc\u30c8\u30fb\u30b9\u30c8\u30fc\u30ab\u30fc)\u3068\u307c\u304f\u3067\u3001\u30c6\u30fc\u30de\u306f\u201dCODE \u2013 the language of our time\u201d\u3002 3\u30f6\u6708\u9593\u306e\u30df\u30cb\u5c55\u793a\u3068\u30013\u65e5\u9593\u306e\u30b9\u30da\u30b7\u30e3\u30eb\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3067\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u7b2c\u4e8c\u56de\u76ee\u306f\u3001Oron Catts\uff08\u30aa\u30ed\u30f3\u30fb\u30ab\u30c3\u30c4\uff09\u3001\u798f\u539f\u5fd7\u4fdd\u3055\u3093\u7387\u3044\u308bBCL\u3001\u65e5\u672c\u306e\u30d0\u30a4\u30aa\u30a2\u30fc\u30c8\u3092\u727d\u5f15\u3059\u308b\u5ca9\u5d0e\u79c0\u592b\u3055\u3093\u3001\u305d\u3057\u3066\u50d5\u3067\u3001\u30c6\u30fc\u30de\u306f\u201dHYBRID \u2013living in paradox\u201d\u3002\u5b9f\u306f\u4e21\u65b9\u3068\u3082\u3001\u904e\u53bb\u306e\u30a2\u30eb\u30b9\u30a8\u30ec\u30af\u30c8\u30ed\u30cb\u30ab\u30fb\u30d5\u30a7\u30b9\u30a3\u30d0\u30eb\u306e\u30c6\u30fc\u30de\u306a\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001 \u30a2\u30eb\u30b9\u30a8\u30ec\u30af\u30c8\u30ed\u30cb\u30ab\u304c\u63a2\u6c42\u3057\u3066\u304d\u305f\u30c6\u30fc\u30de\u3092\u518d\u8a2a\u554f\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u65b0\u3057\u3044\u7dda\u3068\u306a\u308a\u3001\u8b70\u8ad6\u3092\u5e83\u3052\u3066\u3086\u304f\u3088\u3046\u306a\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u610f\u8b58\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6771\u4eac\u3070\u304b\u308a\u306b\u96c6\u4e2d\u3057\u3066\u3044\u305f\u3001\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30fb\u30a2\u30fc\u30c8\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3001\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u3092\u5927\u962a\u306b\u3082\u4ed5\u639b\u3051\u3066\u884c\u304d\u305f\u3044\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\n<br \/>\n<img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.cbc-net.com\/topic\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/ars_ogawa_interview_00006-640x425.jpg\" alt=\"ars_ogawa_interview_00006\" width=\"640\" height=\"425\" class=\"alignnone size-large wp-image-18096\" srcset=\"https:\/\/www.cbc-net.com\/topic\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/ars_ogawa_interview_00006.jpg 640w, https:\/\/www.cbc-net.com\/topic\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/ars_ogawa_interview_00006-240x159.jpg 240w, https:\/\/www.cbc-net.com\/topic\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/ars_ogawa_interview_00006-572x380.jpg 572w, https:\/\/www.cbc-net.com\/topic\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/ars_ogawa_interview_00006-196x130.jpg 196w, https:\/\/www.cbc-net.com\/topic\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/ars_ogawa_interview_00006-500x332.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\n<div class=\"xsmall\">Credit: Knowledge Capital<\/div>\n<br \/>\n<img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.cbc-net.com\/topic\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/ars_ogawa_interview_00004-640x425.jpg\" alt=\"ars_ogawa_interview_00004\" width=\"640\" height=\"425\" class=\"alignnone size-large wp-image-18097\" srcset=\"https:\/\/www.cbc-net.com\/topic\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/ars_ogawa_interview_00004-640x425.jpg 640w, https:\/\/www.cbc-net.com\/topic\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/ars_ogawa_interview_00004-240x159.jpg 240w, https:\/\/www.cbc-net.com\/topic\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/ars_ogawa_interview_00004-572x380.jpg 572w, https:\/\/www.cbc-net.com\/topic\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/ars_ogawa_interview_00004-196x130.jpg 196w, https:\/\/www.cbc-net.com\/topic\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/ars_ogawa_interview_00004-500x332.jpg 500w, https:\/\/www.cbc-net.com\/topic\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/ars_ogawa_interview_00004.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\n<div class=\"xsmall\">Credit: Knowledge Capital<\/div>\n<br \/>\n<img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.cbc-net.com\/topic\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/ars_ogawa_interview_00005-640x425.jpg\" alt=\"ars_ogawa_interview_00005\" width=\"640\" height=\"425\" class=\"alignnone size-large wp-image-18098\" srcset=\"https:\/\/www.cbc-net.com\/topic\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/ars_ogawa_interview_00005.jpg 640w, https:\/\/www.cbc-net.com\/topic\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/ars_ogawa_interview_00005-240x159.jpg 240w, https:\/\/www.cbc-net.com\/topic\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/ars_ogawa_interview_00005-572x380.jpg 572w, https:\/\/www.cbc-net.com\/topic\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/ars_ogawa_interview_00005-196x130.jpg 196w, https:\/\/www.cbc-net.com\/topic\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/ars_ogawa_interview_00005-500x332.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\n<br \/>\n<div class=\"caption\">2015\u5e741\u6708\u306b\u958b\u50ac\u3055\u308c\u305f\u300cArs Electronica in the Knowledge Capital vol.02 HYBRID Living in Paradox \u30a2\u30fc\u30c8 x \u751f\u547d\u79d1\u5b66\u306e\u63a2\u6c42\u5c55\u300d\u306e\u69d8\u5b50 \/ Credit: Knowledge Capital<\/div>\n<br \/>\n\u305d\u3057\u3066\u3001\u65b0\u305f\u306a\u6d3b\u52d5\u3068\u3044\u3046\u306e\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u535a\u5831\u5802\u3068\u958b\u59cb\u3057\u305f\u3001<a href=\"http:\/\/future-catalysts.com\/\" target=\"_blank\">Future Catalysts(\u30d5\u30e5\u30fc\u30c1\u30e3\u30fc\u30fb\u30ab\u30bf\u30ea\u30b9\u30c4)<\/a>\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u300c\u672a\u6765\u3078\u306e\u89e6\u767a\u300d\u3092\u30c6\u30fc\u30de\u306b\u3001\u30a2\u30fc\u30c8\u304c\u5239\u90a3\u7684\u306a\u98fe\u308a\u3084\u30a8\u30f3\u30bf\u30c6\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u3067\u306a\u304f\u3001\u672a\u6765\u3092\u5207\u308a\u958b\u304f\u305f\u3081\u306e\u529b\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u5b9f\u8df5\u3057\u3066\u3086\u304f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u59cb\u307e\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a2\u30fc\u30c8\u304c\u7523\u696d\u3084\u884c\u653f\u3068\u5bfe\u7b49\u306b\u5411\u304d\u5408\u3044\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30bd\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\u30fb\u30b3\u30e2\u30f3\u30ba\uff08\u793e\u4f1a\u306e\u4e2d\u306e\u5171\u6709\u8ca1\u7523\uff09\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3057\u3066\u884c\u304f\u3002\u305d\u3093\u306a\u3053\u3068\u3092\u8003\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\n<br \/>\n\u4ee5\u524d\u304b\u3089\u307c\u304f\u305f\u3061\u30a2\u30eb\u30b9\u30a8\u30ec\u30af\u30c8\u30ed\u30cb\u30ab\u306f\u300c\u793e\u4f1a\u306e\u4e2d\u306e\u30a2\u30fc\u30c8\u300d\u3068\u8a00\u3044\u7d9a\u3051\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u3044\u3088\u3044\u3088\u305d\u308c\u304c\u4f55\u306a\u306e\u304b\u8aac\u660e\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u304d\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306a\u6c17\u304c\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u30531\u5e74\u306f\u305d\u308c\u3092\u6df1\u3081\u3001\u8a00\u8a9e\u5316\u3059\u308b\u4f5c\u696d\u3092\u884c\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>\n<br \/>\n\u305d\u306e\u80cc\u666f\u306b\u3042\u308b\u8003\u3048\u65b9\u3068\u3057\u3066\u3001\u307c\u304f\u3089\u304c\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u308b\u8a00\u8449\u3001\u300c\u30a2\u30fc\u30c8\u30b7\u30f3\u30ad\u30f3\u30b0\u300d\u304c\u65b0\u305f\u306a\u767a\u898b\u3067\u3059\u3002\u4eca\u5e74\u306e<a href=\"http:\/\/archive.aec.at\/print\/#194\" target=\"_blank\">\u30d5\u30a7\u30b9\u30c6\u30a3\u30d0\u30eb\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0<\/a>\u306b\u3082\u66f8\u3044\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u305c\u3072\u8aad\u3093\u3067\u4e0b\u3055\u3044\u3002<br \/>\n<br \/>\n\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30b7\u30f3\u30ad\u30f3\u30b0\u306f\u4f01\u696d\u306e\u4e2d\u3067\u88fd\u54c1\u3084\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u5275\u9020\u3057\u3066\u3086\u304f\u305f\u3081\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3067\u3059\u3002\u591a\u304f\u306e\u7523\u696d\u304c\u5fc5\u8981\u3068\u3059\u308b\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u624b\u6cd5\u3067\u3059\u304c\u300c\u73fe\u5728\u300d\u306e\u8ab2\u984c\u3092\u89e3\u6c7a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u3082\u306e\u3068\u3082\u8a00\u3048\u307e\u3059\u3002<br \/>\n<br \/>\n\u30a2\u30fc\u30c8\u30b7\u30f3\u30ad\u30f3\u30b0\u306f\u3001\u300c\u73fe\u5728\u300d\u3068\u3044\u3046\u3088\u308a\u306f\u300c\u672a\u6765\u300d\u306e\u305f\u3081\u306e\u3082\u306e\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u3082\u305d\u3082\u3001\u81ea\u5206\u305f\u3061\u306f\u4f55\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u3002\u4e16\u754c\u3001\u793e\u4f1a\u306f\u4eca\u5f8c\u3069\u3046\u306a\u3063\u3066\u3086\u304f\u306e\u304b\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u305d\u3082\u305d\u3082\u300c\u4eba\u300d\u306f\u4e00\u4f53\u4f55\u3092\u8003\u3048\u3066\u3044\u308b\u304b\u3002\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u672c\u8cea\u7684\u306a\u554f\u3044\u639b\u3051\u304c\u3001\u4f01\u696d\u3084\u884c\u653f\u306e\u30f4\u30a3\u30b8\u30e7\u30f3\u3068\u304b\u30b9\u30c8\u30e9\u30c6\u30b8\u30fc\u69cb\u7bc9\u306e\u90e8\u5206\u306b\u52b9\u80fd\u304c\u3042\u308b\u3088\u3046\u306a\u8003\u3048\u65b9\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<br \/>\n\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30b7\u30f3\u30ad\u30f3\u30b0\u3068\u30a2\u30fc\u30c8\u30b7\u30f3\u30ad\u30f3\u30b0\u306f\u3001\u4e21\u65b9\u304c\u3042\u308b\u304b\u3089\u3053\u305d\u3001\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u89e6\u767a\u3057\u3066\u3086\u304f\u3082\u306e\u3060\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305f\u3060\u4eca\u307e\u3067\u3001\u30a2\u30fc\u30c8\u30b7\u30f3\u30ad\u30f3\u30b0\u306e\u5b58\u5728\u81ea\u4f53\u304c\u3042\u307e\u308a\u8b70\u8ad6\u3055\u308c\u3066\u306a\u304b\u3063\u305f\u3088\u3046\u306b\u601d\u3048\u307e\u3059\u3002\u30a2\u30fc\u30c8\u306e\u672c\u6765\u306e\u529b\u306f\u3001\u6c7a\u3057\u3066\u3001\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u6226\u7565\u306e\u305f\u3081\u3084\u3001\u5e83\u544a\u306e\u6f14\u51fa\u3001\u4f9d\u5b58\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3059\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u300c\u554f\u3044\u639b\u3051\u529b\u300d\u306a\u3093\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u54f2\u5b66\u7684\u306a\u8996\u70b9\u304c\u65e5\u672c\u306e\u7523\u696d\u3084\u884c\u653f\u3068\u51fa\u4f1a\u3044\u3001\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u3084\u793e\u4f1a\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u5275\u9020\u3057\u3066\u3086\u3051\u305f\u306a\u3089\u3001\u3069\u3093\u306a\u3053\u3068\u304c\u8d77\u3053\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<br \/>\n<br \/>\n\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u7d50\u5c40\u4eca\u307e\u3067\u3001\u4f01\u696d\u306b\u3068\u3063\u3066\u306e\u30a2\u30fc\u30c8\u306e\u4f4d\u7f6e\u3065\u3051\u3092\u8003\u3048\u305f\u3068\u304d\u306b\u3001\u3069\u3046\u3057\u3066\u3082\u6f14\u51fa\u3084\u30c7\u30b3\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3060\u3063\u305f\u3068\u601d\u3046\u3093\u3067\u3059\u3088\u306d\u3002\u5e83\u544a\u3067\u3082\u3001\u306a\u3093\u304b\u307c\u304f\u3089\u683c\u597d\u3044\u3044\u3053\u3068\u3084\u3063\u3066\u307e\u3059\u3088\u3001\u3068\u3044\u3046\u3068\u3053\u308d\u3067\u3069\u3046\u3057\u3066\u3082\u7d42\u308f\u3063\u3066\u3001\u4f01\u696d\u306e\u4e2d\u306b\u54f2\u5b66\u306e\u4e2d\u67a2\u306b\u7a4d\u6975\u7684\u306b\u5165\u3063\u3066\u3044\u304f\u3082\u306e\u3067\u306f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u3044\u308f\u3086\u308bCSR\u6d3b\u52d5(Corporate Social Responsibility \u4f01\u696d\u306e\u793e\u4f1a\u7684\u8cac\u4efb)\u3068\u547c\u3070\u308c\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u306f\u3001\u3069\u3046\u3057\u3066\u3082\u98fe\u308a\u306e\u57df\u3092\u8d85\u3048\u306a\u304b\u3063\u305f\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\n<br \/>\n\u3067\u3082\u4eca\u307c\u304f\u3089\u304c\u8003\u3048\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u3001\u98fe\u308a\u3068\u3057\u3066\u306e\u30a2\u30fc\u30c8\u306e\u4f5c\u7528\u3067\u306f\u306a\u304f\u3066\u3001\u3082\u3063\u3068\u4f01\u696d\u3084\u884c\u653f\u306e\u4e2d\u306e\u54f2\u5b66\u3068\u304b\u3001\u30f4\u30a3\u30b8\u30e7\u30f3\u3068\u304b\u3001\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u90e8\u5206\u306b\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u304c\u5165\u3063\u3066\u3044\u3051\u308b\u67a0\u7d44\u307f\u3092\u8003\u3048\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u305d\u308c\u306f\u304a\u305d\u3089\u304fCSR\u3058\u3083\u306a\u3044\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u793e\u4f1a\u306b\u3068\u3063\u3066\u306e\u5171\u6709\u306e\u8ca1\u7523\u3068\u304b\u3001\u4fa1\u5024\u307f\u305f\u3044\u306a\u3082\u306e\u3092\u4e00\u7dd2\u306b\u3064\u304f\u308c\u308b\u3088\u3046\u306a\u52d5\u304d\u306b\u4f5c\u7528\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306a\u3001\u305d\u3046\u3044\u3046\u767a\u60f3\u304c\u5c11\u3057\u3067\u3082\u3067\u304d\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u306a\u3068\u3044\u3046\u4eee\u8aac\u3092\u8003\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\n<br \/>\n\u3044\u307e\u3001Future Catalysts \u535a\u5831\u5802\u00d7\u30a2\u30eb\u30b9\u30a8\u30ec\u30af\u30c8\u30ed\u30cb\u30ab\u3092\u4e2d\u5fc3\u306b\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u5b9f\u8df5\u3057\u59cb\u3081\u3066\u3044\u308b\u3001\u3068\u3044\u3046\u3068\u3053\u308d\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<br \/>\n<strong>\u83ca\u5730\uff1a<\/strong>\u305d\u3046\u3044\u3063\u305f\u6d3b\u52d5\u3082\u3001\u4e16\u754c\u306e\u69d8\u3005\u306a\u60c5\u5831\u3084\u4eba\u304c\u96c6\u3044\u300135\u5e74\u9593\u3001\u5b9f\u9a13\u3092\u3064\u3065\u3051\u3066\u304d\u305f\u30a2\u30eb\u30b9\u30a8\u30ec\u30af\u30c8\u30ed\u30cb\u30ab\u3060\u304b\u3089\u3053\u305d\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u3001\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\n<br \/>\n<strong> \u5c0f\u5ddd\uff1a<\/strong>\u30a2\u30eb\u30b9\u30a8\u30ec\u30af\u30c8\u30ed\u30cb\u30ab\u304c\u4f55\u3092\u3082\u3063\u3066\u3044\u308b\u304b\u3068\u3044\u3048\u3070\u3001\u6b74\u53f2\u3067\u3059\u3002\u6211\u3005\u306e<a href=\"http:\/\/archive.aec.at\/\" target=\"_blank\">\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6<\/a>\u306f\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u60c5\u5831\u3092\u4e00\u822c\u516c\u958b\u3057\u3001\u8ab0\u3082\u304c\u6d3b\u7528\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u8fd1\u5e74\u3001\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u8868\u73fe\u306e\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u306e\u6577\u5c45\u306f\u3069\u3093\u3069\u3093\u4e0b\u304c\u3063\u3066\u304d\u3066\u3044\u3066\u3001\u6614\u3060\u3063\u305f\u3089\u6642\u9593\u3092\u304b\u3051\u3066\u63a2\u6c42\u3001\u7814\u7a76\u3057\u3066\u3084\u3063\u3068\u3067\u304d\u305f\u3082\u306e\u304c\u3001\u3059\u3050\u306b\u5b9f\u73fe\u3067\u304d\u3066\u3057\u307e\u3046\u3002\u305d\u308c\u306f\u5225\u306b\u60aa\u3044\u308f\u3051\u3058\u3083\u306a\u304f\u3001\u3082\u3061\u308d\u3093\u6642\u4ee3\u3068\u3068\u3082\u306b\u9032\u5316\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u540c\u3058\u3088\u3046\u306b\u898b\u3048\u3066\u5168\u304f\u7570\u306a\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u3066\u6349\u3048\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u308b\u3051\u308c\u3069\u3001\u77e5\u3089\u306a\u3044\u3088\u308a\u306f\u77e5\u3063\u3066\u3044\u305f\u307b\u3046\u304c\u3044\u3044\u3002\u53c2\u7167\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002\u305d\u3053\u306b\u3069\u3093\u306a\u65b0\u3057\u3055\u304c\u3042\u308b\u306e\u304b\u3057\u3063\u304b\u308a\u898b\u3064\u3081\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u4f5c\u54c1\u306e\u610f\u5473\u3082\u6df1\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002<br \/>\n<br \/>\n\u305d\u3057\u3066\u3001\u305d\u306e\u6b74\u53f2\u306e\u8aad\u307f\u89e3\u304d\u65b9\u3084\u3001\u305d\u308c\u3089\u3092\u8e0f\u307e\u3048\u305f\u672a\u6765\u3078\u306e\u30f4\u30a3\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u8003\u3048\u3001\u767a\u4fe1\u3057\u3066\u3086\u3053\u3046\u3068\u3059\u308b\u59ff\u52e2\u304c\u30a2\u30eb\u30b9\u30a8\u30ec\u30af\u30c8\u30ed\u30cb\u30ab\u306b\u306f\u3042\u308b\u3068\u611f\u3058\u307e\u3059\u3002<br \/>\n<br \/>\n<strong>\u83ca\u5730\uff1a<\/strong>\u30a2\u30eb\u30b9\u30a8\u30ec\u30af\u30c8\u30ed\u30cb\u30ab\u306e\u53c2\u7167\u3001\u3082\u3057\u304f\u306f\u30ea\u30f3\u30af\u3055\u305b\u3066\u3044\u304f\u529b\u306f\u3001\u672c\u5f53\u306b\u3059\u3054\u3044\u3067\u3059\u3088\u306d\u3002<br \/>\n\u4eca\u5e74\u306e\u30d3\u30c3\u30b0\u30b3\u30f3\u30b5\u30fc\u30c8\u30ca\u30a4\u30c8\u3067\u306f\u3001\u30ea\u30f3\u30c4\u306e\u30aa\u30fc\u30b1\u30b9\u30c8\u30e9\u304c\u30b9\u30bf\u30f3\u30d0\u30a4\u3057\u3066\u3044\u308b\u5f8c\u308d\u3067\u30011960\u5e74\u4ee3\u306e\u30e9\u30b8\u30aa\u5c40\u3067\u6d3b\u52d5\u3057\u3066\u3044\u305f\u96fb\u5b50\u97f3\u697d\u5bb6\u3001Daphne Oram (\u30c0\u30d5\u30cd\u30fb\u30aa\u30e9\u30e0)\u3084\u30a8\u30ea\u30bc\u30fb\u30de\u30ea\u30fc\u30fb\u30da\u30a4\u30c9 (Else Marie Pade)\u306e\u5f53\u6642\u306e\u30d3\u30c7\u30aa\u304c\u6d41\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u30b3\u30f3\u30b5\u30fc\u30c8\u5168\u4f53\u3067\u3044\u3046\u3068\u30aa\u30fc\u30b1\u30b9\u30c8\u30e9\u3068\u521d\u671f\u306e\u96fb\u5b50\u97f3\u697d\u304c\u4ea4\u4e92\u306b\u30df\u30c3\u30af\u30b9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306a\u72b6\u614b\u3067\u3059\u3002\u81ea\u7136\u306b\u3084\u3063\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306b\u898b\u3048\u3066\u3001\u3059\u3054\u3044\u3053\u3068\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\n<br \/>\n<img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.cbc-net.com\/topic\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/ars_ogawa_interview_00002-640x427.jpg\" alt=\"ars_ogawa_interview_00002\" width=\"640\" height=\"427\" class=\"alignnone size-large wp-image-18099\" srcset=\"https:\/\/www.cbc-net.com\/topic\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/ars_ogawa_interview_00002-640x427.jpg 640w, https:\/\/www.cbc-net.com\/topic\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/ars_ogawa_interview_00002-240x160.jpg 240w, https:\/\/www.cbc-net.com\/topic\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/ars_ogawa_interview_00002-572x381.jpg 572w, https:\/\/www.cbc-net.com\/topic\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/ars_ogawa_interview_00002-195x130.jpg 195w, https:\/\/www.cbc-net.com\/topic\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/ars_ogawa_interview_00002-500x333.jpg 500w, https:\/\/www.cbc-net.com\/topic\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/ars_ogawa_interview_00002.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\n<div class=\"caption\">Big Concert Night \/ Photo: Florian Voggeneder<\/div>\n<br \/>\n<br \/>\n<strong> \u5c0f\u5ddd\uff1a<\/strong>\u4eca\u5e74\u306f\u3001Roy Ascott (\u30ed\u30a4\u30fb\u30a2\u30b9\u30b3\u30c3\u30c8 : \u4eca\u5e74\u304b\u3089\u65b0\u8a2d\u3055\u308c\u305f\u30d7\u30ea\u30fb\u30a2\u30eb\u30b9\u30a8\u30ec\u30af\u30c8\u30ed\u30cb\u30ab\u306e\u30f4\u30a3\u30b8\u30e7\u30ca\u30ea\u30fc\u30fb\u30d1\u30a4\u30aa\u30cb\u30a2\u30fb\u30aa\u30d6\u30fb\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30a2\u30fc\u30c8\u90e8\u9580\u306e\u53d7\u8cde\u8005)\u306e\u3088\u3046\u306a\u5148\u99c6\u8005\u3084\u3001<a href=\"http:\/\/www.aec.at\/c\/future-innovators-summit\/\" target=\"_blank\">Future Innovators Summit (FIS)<\/a>\u306e\u30e1\u30f3\u30bf\u30fc\u306e\u4eba\u305f\u3061\u3082\u305d\u3046\u3067\u3059\u304c\u3001\u30a2\u30eb\u30b9\u30a8\u30ec\u30af\u30c8\u30ed\u30cb\u30ab\u304c\u3082\u3064\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u3067\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u3082\u306e\u3092\u3082\u3046\u4e00\u56de\u518d\u8003\u3059\u308b\u3001\u305d\u3053\u306b\u8db3\u308a\u306a\u3044\u3001\u3068\u308a\u304d\u308c\u3066\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u3082\u306e\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u3061\u3083\u3093\u3068\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u3092\u5f53\u3066\u308b\u4f5c\u696d\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u30ed\u30a4\u30fb\u30a2\u30b9\u30b3\u30c3\u30c8\u3068\u304b\u306f\u3001\u30a2\u30eb\u30b9\u30a8\u30ec\u30af\u30c8\u30cb\u30ab\u304c\u59cb\u307e\u308b\u524d\u306e1979\u5e74\u3088\u308a\u3082\u524d\u306e\u6642\u4ee3\u304b\u3089\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30a2\u30fc\u30c8\u306b\u3059\u3054\u304f\u5927\u304d\u306a\u5f71\u97ff\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30d4\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4e0e\u3048\u305f\u4eba\u3067\u3059\u3002\u305d\u3053\u306b\u3082\u4eca\u5e74\u306f\u3061\u3083\u3093\u3068\u30ea\u30f3\u30af\u3067\u304d\u305f\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\n<br \/>\n<img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.cbc-net.com\/topic\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/ars_ogawa_interview_00001-640x427.jpg\" alt=\"ars_ogawa_interview_00001\" width=\"640\" height=\"427\" class=\"alignnone size-large wp-image-18100\" srcset=\"https:\/\/www.cbc-net.com\/topic\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/ars_ogawa_interview_00001-640x427.jpg 640w, https:\/\/www.cbc-net.com\/topic\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/ars_ogawa_interview_00001-240x160.jpg 240w, https:\/\/www.cbc-net.com\/topic\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/ars_ogawa_interview_00001-572x381.jpg 572w, https:\/\/www.cbc-net.com\/topic\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/ars_ogawa_interview_00001-195x130.jpg 195w, https:\/\/www.cbc-net.com\/topic\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/ars_ogawa_interview_00001-500x333.jpg 500w, https:\/\/www.cbc-net.com\/topic\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/ars_ogawa_interview_00001.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\n<div class=\"caption\">Roy Ascott (UK) Photo: tom mesic<\/div>\n<br \/>\n\u66f4\u306b\u3001\u5148\u99c6\u8005\u3068\u3001\u65b0\u3057\u3044\u4e16\u4ee3\u306e\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30bf\u305f\u3061\u304c\u51fa\u4f1a\u3046\u5834\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u307f\u3088\u3046\u3001\u3068\u5f62\u306b\u3057\u305f\u306e\u304c\u3001\u5148\u307b\u3069\u306eFuture Catalysts\u304c\u4e2d\u5fc3\u306b\u306a\u3063\u3066\u5b9f\u73fe\u3057\u305fFIS\u3067\u3059\u3002\u8c61\u5fb4\u7684\u306a\u30b7\u30fc\u30f3\u3068\u3057\u3066\u3001\u77f3\u4e95\u3055\u3093(\u77f3\u4e95\u88d5\/MIT:FIS\u306b\u30e1\u30f3\u30bf\u30fc\u3068\u3057\u3066\u53c2\u52a0)\u3068\u304b\u3001\u30b4\u30e9\u30f3\u30fb\u30ec\u30f4\u30a3\u30f3\u3068\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30bf\u305f\u3061\u304c\u4e00\u7dd2\u306b\u30e9\u30f3\u30c1\u3092\u53d6\u308a\u306a\u304c\u3089\u8b70\u8ad6\u3057\u305f\u308a\u3002\u30aa\u30ea\u30d3\u30a8\u30ed\u30fb\u30c8\u30b9\u30ab\u30fc\u30cb(Oliviero Toscani:\u540c\u3058\u304f\u30e1\u30f3\u30bf\u30fc)\u3068\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30bf\u305f\u3061\u304c\u4fee\u9053\u9662\u306e\u5ead\u3067\u610f\u898b\u4ea4\u63db\u3059\u308b\u3068\u304b\u3002\u3084\u3063\u3071\u308a\u53cc\u65b9\u306b\u3068\u3063\u3066\u30a4\u30f3\u30b9\u30d4\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u306a\u308b\u3088\u3046\u306a\u3068\u3053\u308d\u3092\u3001\u30a2\u30eb\u30b9\u30a8\u30ec\u30af\u30c8\u30ed\u30cb\u30ab\u30fb\u30d5\u30a7\u30b9\u30c6\u30a3\u30d0\u30eb\u3068\u3044\u3046\u7a7a\u9593\u306b\u4f5c\u308c\u305f\u306e\u304c\u826f\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<br \/>\n<img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.cbc-net.com\/topic\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/ars_ogawa_interview_00003-640x427.jpg\" alt=\"ars_ogawa_interview_00003\" width=\"640\" height=\"427\" class=\"alignnone size-large wp-image-18101\" srcset=\"https:\/\/www.cbc-net.com\/topic\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/ars_ogawa_interview_00003.jpg 640w, https:\/\/www.cbc-net.com\/topic\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/ars_ogawa_interview_00003-240x160.jpg 240w, https:\/\/www.cbc-net.com\/topic\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/ars_ogawa_interview_00003-572x382.jpg 572w, https:\/\/www.cbc-net.com\/topic\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/ars_ogawa_interview_00003-195x130.jpg 195w, https:\/\/www.cbc-net.com\/topic\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/ars_ogawa_interview_00003-500x334.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\n<div class=\"caption\">Future Innovators Summit &#8211; Oliviero Toscani <\/div>\n<br \/>\n\u30d3\u30c3\u30b0\u30b3\u30f3\u30b5\u30fc\u30c8\u30ca\u30a4\u30c8\u306e\u8a71\u3082\u3001\u5168\u90e8\u30ea\u30f3\u30af\u529b\u3067\u3059\u3088\u306d\u3002\u3069\u3046\u70b9\u3068\u70b9\u3092\u7e4b\u304e\u5408\u308f\u3057\u3066\u3001\u305d\u308c\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u308b\u72b6\u6cc1\u3092\u4f5c\u308c\u308b\u306e\u304b\u3067\u3059\u306d\u3002<br \/>\n<br \/>\n<div class=\"splink\">\u5f8c\u7de8\u306b\u7d9a\u304f<\/div>\n<br \/>\n<div class=\"caption_4\">\u53d6\u6750\u65e5\uff1a2014\u5e749\u67089\u65e5<br \/>\n\u30d5\u30a7\u30b9\u30c6\u30a3\u30d0\u30eb\u4f1a\u5834\u306b\u306a\u3063\u305f\u5c0f\u5b66\u6821(Akademisches Gymnasium Linz)\u8fd1\u304f\u306e\u30ab\u30d5\u30a7Konditorei Cafe Leo Jindrak\u306b\u3066\u3001\u30ea\u30f3\u30c4\u30a1\u30fc\u30c8\u30eb\u30c6\u3092\u982c\u5f35\u308a\u306a\u304c\u3089<\/div>\n<br \/>\n<h4>Profile<\/h4>\n<img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.cbc-net.com\/topic\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/ogawa1-240x240.jpg\" alt=\"ogawa\" width=\"240\" height=\"240\" class=\"alignright size-thumbnail wp-image-18114\" srcset=\"https:\/\/www.cbc-net.com\/topic\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/ogawa1-240x240.jpg 240w, https:\/\/www.cbc-net.com\/topic\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/ogawa1-130x130.jpg 130w, https:\/\/www.cbc-net.com\/topic\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/ogawa1.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><strong>\u5c0f\u5ddd\u79c0\u660e (\u304a\u304c\u308f\u30fb\u3072\u3067\u3042\u304d)<\/strong><br \/>\n\u30a2\u30eb\u30b9\u30a8\u30ec\u30af\u30c8\u30ed\u30cb\u30ab \u30d5\u30e5\u30fc\u30c1\u30e3\u30fc\u30e9\u30dc\u30fb\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30ab\u30bf\u30ea\u30b9\u30c8<br \/>\n<br \/>\n<strong>h.o (\u30a8\u30a4\u30c1\u30c9\u30c3\u30c8\u30aa\u30fc) : <\/strong><a href=\"http:\/\/www.howeb.org\/\" target=\"_blank\">http:\/\/www.howeb.org\/<\/a><br \/>\n<strong>ogalog : <\/strong><a href=\"http:\/\/ogalog.blog.so-net.ne.jp\/\" target=\"_blank\">http:\/\/ogalog.blog.so-net.ne.jp\/<\/a><br \/>\n<br \/>\n<br \/>\n<br \/>\n<br \/>\n<hr><br \/>\n<img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.cbc-net.com\/topic\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/ars_ogawa_interview_00007.png\" alt=\"ars_ogawa_interview_00007\" width=\"400\" height=\"210\" class=\"aligncenter size-full wp-image-18102\" srcset=\"https:\/\/www.cbc-net.com\/topic\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/ars_ogawa_interview_00007.png 400w, https:\/\/www.cbc-net.com\/topic\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/ars_ogawa_interview_00007-240x126.png 240w, https:\/\/www.cbc-net.com\/topic\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/ars_ogawa_interview_00007-248x130.png 248w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>\n<br \/>\n<br \/>\n<br \/>\n<strong>UNIBA INC.<\/strong><br \/>\n\u30e6\u30cb\u30d0\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u306f\u3001\u201d\u3055\u308f\u308c\u308b\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8(Embodied Virtuality)\u201d\u306e\u4f1a\u793e\u3067\u3059\u3002<br \/>\n\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u3068\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3092\u3001\u9053\u5177\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u898b\u3066\u3001\u89e6\u308c\u3066\u3001\u904a\u3073\u305f\u304a\u3059\u305f\u3081\u306e\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u3068\u3068\u3089\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30a2\u30fc\u30c8\u3068\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u306b\u6839\u3056\u3059\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u3057\u3066\u3001\u305d\u306e\u697d\u3057\u3055\u3092\u8ffd\u6c42\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u30d6\u30e9\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3001\u30ad\u30e3\u30f3\u30da\u30fc\u30f3\u3001\u30d7\u30ed\u30e2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5236\u4f5c\u3092\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\n<a href=\"http:\/\/uniba.jp\/\" target=\"_blank\">http:\/\/uniba.jp\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Credit: Florian Voggeneder \u30a2\u30eb\u30b9\u30a8\u30ec\u30af\u30c8\u30ed\u30cb\u30ab\u30fb\u30d5\u30e5\u30fc\u30c1\u30e3\u30fc\u30e9\u30dc\u306b\u6240\u5c5e\u3059\u308b\u65e5\u672c\u4eba\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u306e\u5c0f\u5ddd\u79c0\u660e\u3055\u3093\u3092\u3054\u5b58\u3058\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u8fd1\u5e74\u3001\u5927\u962a\u3067\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u306e\u5b9f\u65bd\u3084\u3001\u535a\u5831\u5802\u3068\u306e\u5171\u540c\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[56],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cbc-net.com\/topic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18095"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cbc-net.com\/topic\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cbc-net.com\/topic\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbc-net.com\/topic\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbc-net.com\/topic\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18095"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cbc-net.com\/topic\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18095\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cbc-net.com\/topic\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18095"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbc-net.com\/topic\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18095"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbc-net.com\/topic\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}