東南アジア島嶼部を中心に広がる青銅打楽器ゴングに纏わる説話・神話を取り入れたジャンル横断型のパフォーマンス公演『MARGINAL GONG』の上演が11月2日、3日の2日間、青山・スパイラルホールにて開催される。

本作は、サウンド・デザイナーで、本作の構成・演出を担当した森永泰弘が東南アジア諸地域でのフィールドワークを通じて採取してきたゴングに纏わる神話や説話をベースに、現地で出会った異なる分野のアーティストらと協働し、東南アジアの島嶼部におけるゴング文化を伝統と現代を繋げながらオルタナティブな視点で考察した作品だ。

現代の東南アジアにおけるゴングは、インドネシア諸地域のガムラン、フィリピン諸地域のクリンタンガンなど主に音楽的な観点から捉えられている場合が多い中、人々にとっては音楽以上に生活に根付いたシンボルとして定着している。また、長い歴史を通じ、大航海時代における交易文化や植民地政策といった異文化が交わりあう中で、より細分化されながら民族や地域間で独自に流布していったと考えられている。

このように、東南アジアにおいて最も身近にあるシンボル、ゴングをテーマに作品をつくることで、伝統と現代、民族と宗教、聖と俗を越境した普遍的で新しい形の芸術作品となっている。

舞台装置の制作には、ライゾマティクスのアーキテクチャーチーム「Rhizomatiks Architecture」も参加しており、最先端の音響・映像技術を導入し、時空を超えた一種の儀式性を促していくこれまでにない実験的なプロジェクトでもある。

関連記事

Information

MARGINAL GONGS
http://gongs.the-concrete.org/

会場:
スパイラルホール (東京・青山)

日時:
11月2日(水)
19:00開場 19:30開演
11月3日(木・祝)
15:00開場 15:30開演 / 19:00開場 19:30開演

料金:
¥4,500 （前売） / ¥5,000 （当日） / 学生：¥3,000
（全自由席・税込）

ご予約窓口情報:
チケットぴあ
TEL：0570-02-9999　Pコード：309-105
カンフェティ
TEL：0120-240-540
チケットお求めの際は上記のネット予約
または gongs@the-concrete.org まで

構成・演出: 森永泰弘
出演:神田朱未/浅井信好/グナワン・マルヤント/リズマン・プトゥラ/ジュアン・アルミナンディ
刺青デザイン:Hendra Tattoo Studio Yogyakarta 衣装:長瀬哲朗
照明:アンディー・リム 音楽:ルリー・シャバラ(センヤワ)/ターソー
立体音響エンジニア:久保二朗 立体音響テクニカル:平井哲史 ・丹尾隆広 ・増旭
音響:山口宣大・金森 祥之 機材協力: Oasis sound design Inc.
インタラクティブ投影: UltraCombos 台湾 舞台技術協力:ライゾマティクス・アーキテクチャー
プロデューサー:花井雅保 / 高田聡 共同制作:Theater GARASI Indonesia / ARTFACTORY Singapore 助成:国際交流基金アジアセンター / Lijiang Studio Foundation
後援:駐日インドネシア大使館 /(株)文化放送 制作協力: アンサンブルズ・アジア・オーケストラ 協力:(株)青二プロダクション メディア協力:『WIRED』日本版
協賛:(株)JVC ケンウッド・アークス / (株)エイ・ティー・エル / (株)アコースティックフィールド 主催:島嶼の王国実行委員会 – CONCRETE + (株)NEOPA + Hanai Studio http://gongs.the-concrete.org/ 上演時間:65 分